Burney Collection of Early English Newspapers

For graduate students who need to access the Burney Collection of Early English Newspapers on microfilm, there is now a reel and issue index for this collection. Since this collection was filmed in chronological order, you may still need to scan a reel or two to find the specific issue you are looking for, but the new indexes provide information on which newspaper titles are covered for a given year as well as which issues are included. These indexes were based on the manuscript catalog for the collection, so if you find an issue or title not included, please contact us!


Burney Collection of Early English Newspapers Reel Index
Burney Collection of Early English Newspapers Issue Index

TERMIUM Plus

TERMIUM Plus is an excellent resource for linguists and for students learning or working with French, Spanish, and English. TERMIUM Plus is a free database provided by Canada's Translation Bureau, and provides the precise English, French or Spanish equivalent to designate anything from a simple tool or a complex machine, to a disease or plant, association or committee. It is a great way to determine the correct French, Spanish, or English translation for a new device or concept not included in traditional dictionaries. Visit TERMIUM Plus and try it out!